Question & Answers

Fragen & Antworten

Who is ATR? Who is behind the project?

ATR's vision is to create the ultimate recreation resort with the mission to provide true outdoor enthusiats the opportunity to explore and enjoy Canada's beautiful nature. Founder Jonathan Geiser is established CanadianSwissInvest Inc. a firm spezilised in international business development since 2008.

Wer ist die ATR? Wer steht hinter dem Projekt?

Die Vision von ATR ist das ultimative Ressorterlebnis zu kreieren für echte Outdoor-Enthusiasten welche die Möglichkeit und Schonheiten der kanadische Natur erkunden,  und genießen möchten. Gründer Jonathan Geiser etablierte CanadianSwissInvest Inc. eine Firma die seit 2008 auf internationale Geschäftsentwicklung spezialisiert ist.

How does the renting work? Where are the locations?

The rental is based on the approach "first come - first served" unless you have reserved in advance. At ATR you can reserve up to 12 months in advance. ATR does not offer any vehicles, so you have the freedom to select and rent your own vehicle or even to use your private vehicle. If you plan holidays for more than a month it is usually worth buying a vehicle and resell it afterwards. It is important that your SUV can pull at least 3'500 lbs or 5'500 lbs trailer. The first base is planned in sunny Okanagan Valley near Kelowna International Airport. The precise location is not yet defined, since this is determined, among other things, by the demand and other aspects. Lake Country is, however, our goal.




Wie funktioniert die Vermietung? Wo befindet sich der Stützpunkt?

Die Vermietung funktioniert basierend dem Ansatz "first come - first served" ausser Sie haben zum Voraus reserviert. Bei ATR kann man bis zu 12 Monate im Voraus reservieren. ATR bietet keine Zugfahrzeuge, Sie haben damit die Freiheit Ihr Wunsch Fahrzeug selbst auszuwählen und zu mieten oder sogar Ihr privates Fahrzeug zu benützen. Planen Sie Ferien länger als einen Monat lohnt es sich in der Regel ein Fahrzeug zu kaufen, dass Sie danach wieder verkaufen können. Wichtig ist, dass Ihr Fahrzeug mindestens 3'500 lbs respektive 5'500 lbs Anhänger ziehen kann. Der erste Stützpunkt ist im sonnigen Okanagan Valley geplant in der Nähe von Kelowna International Airport. Der genaue Standort ist noch nicht definiert, da dieser unter anderem von der Nachfrage und anderen Aspekten bestimmt wird. Lake Country ist allerdings unser Ziel.

How will I be informed about the business?


ATR will regularly inform about the business development by means of a newsletter. In addition, there is always the possibility to ask the manager directly on site.

Wie werde ich über den Geschäftsverlauf orientiert?

ATR wird regelmässig via Newsletter über den Geschäftsverlauf informieren. Daneben gibt es auch immer die Möglichkeit den Geschäftsführer direkt vor Ort zu fragen.

Are there any demo models to test?

ATR is produced to order. It is, however, our goal to be able to use a few models for demonstration purposes through the rental fleet. It is also conceived that we set up a few ATResorts "permanent" in a beautiful place, you would not even need to rent a towing vehicle, but can ATResort equally so test and experience.


Bestehen Demo Modelle zum testen?

ATR wird auf Bestellung produziert. Es ist allerdings unser Ziel durch die Vermietungsflotte ein paar Modelle für Demonstrationszwecken nutzen zu können. Es ist auch angedacht, dass wir ein paar ATResorte "permanent" an einem schönen Ort aufstellen, dazu bräuchten Sie dann nicht einmal ein Zugfahrzeuge zu mieten sondern können ATResort gleich so testen und erleben.

Is ATR really an all season resort?

The Indians have lived in tents for hundreds of years. The ATR product is built and equipped for the extreme climatic conditions of Canada. The optional double wall helps to reflect the radiation and to isolate it against strong winds. In the end, however, it is mainly the heating and cooling system, which ensures a comfortable and pleasant living temperature all year round. Concerning canvas cabins in the winter here a video of a permanent construction.

Ist ATR wirklich ein All Saison Resort?

Die Indianer lebten schon in Zelten und dies fuer hunderte von Jahren. Das ATR Produkt ist gebaut und ausgestattet, für die extremen klimatischen Bedingungen Kanada's. Die optionale Doppelleinwand hilft vorallem die Strahlung zu reflektieren und gegen starken Wind zu isolieren. Letzendlich ist es aber vorallem das Heiz- und Kühlsystem, welches für eine gemütliche und angenehme Wohntemperatur rund ums Jahr sorgen. Betreffs Canvas Cabins im Winter hier ein Video eines permanenten Aufbaus.



Can ATR also be purchased regularly?

Yes, with a 50% deposit we produce ATR in your preferred configuration including special equipment. The price of ATR light starts at $ 50,000 (one-axle trailers) and $ 75,000 (two-axle trailers) and is manufactured in durable, commercial quality. The price of ATR professional is available on request. ATR can easily be exported abroad by sea container (depending on the country, the road traffic authority requires an acceptance).

Kann ATR auch regulär gekauft werden?

Ja, mit einer 50% Anzahlung produzieren wir ATR in Ihrer bevorzugten Konfiguration inklusive Sonderausstattungen. Der Preis von ATR light startet ab $50'000 (Einachsen Anhänger) respektive $75'000 (Zweiachsen Anhänger) und ist in langlebiger, kommerzieller Qualität hergestellt. Der Preis von ATR professional ist auf Anfrage erhältlich. ATR kann problemlos via Seekontainer ins Ausland exportiert werden (Je nach Land verlangt das Strassenverkehrsamt eine Abnahme).



Is ATR a replacement for traditional tent and RV trailers?

ATR can do anything and more of traditional tent and RV trailer. The question is probably more what is your exact application area, requirements, prerequisites and personal merits. ATR does not convey a camping, but a wilderness resort lifestyle.

Ist ATR ein Ersatz für bestehende Zelt- und Wohnanhänger?

ATR kann alles und mehr als traditionelle Zelt- und Wohnanhänger. Die Frage ist wahrscheinlich mehr was ist Ihr genaues Anwendungsgebiet, Anfordernisse, Vorausetzungen und persönlichen Vorzüge. ATR vermittelt nicht einen Camping sondern ein Wildnisresort Lifestyle.



What are typical ATR applications?

Rental business
Tour and resort operations
Personal recreation vehicle (RV)
Around the world trips
Vacation cabin
Guest accommodation
Temporary worker housing
Emergency relief shelter
Special mission operations



Was sind typische ATR Anwendungsgebiete:

Mietgeschäft
Tour und Resort Operationen
Persönliches Erholungsfahrzeug (RV)
Rund um die Weltreisen
Ferienhütte
Gastunterkunft
Temporäre Arbeiterunterkunft
Erste Hilfe Notunterkunft 
Besondere Missionseinsätze

 

How safe is ATR in the wilderness?

Those who like to exlore remote places there are certain principles that apply in order to make your trip safe and pleasant. When applied ATR is as or even more save then a stroll through your city.

Wie sicher ist ATR in der Wildnis?

Diejenigen, die es lieben entfernte Orte zu entdecken gibt es bestimmte Prinzipien, um Ihre Reise sicher und angenehm zu machen. Wenn angewendet ist ATR so sicher oder sogar sicherer als ein Spaziergang durch Ihre Stadt.

 

Who invests in this idea / project?

People who have a passion to explore the great outdoors in a way not possible before the existence of ATR. Locals and tourists who have an excitement for the second largest country on earth. Investors who recognise ATR's market potential and want to be part of its success.

Wer investiert in diese Idee / Projekt?

Menschen mit einer Leidenschaft die großartige Natur zu entdecken, wie es zuvor ohne ATR nicht möglich gewesen ist. Einheimische und Touristen welche eine Begeisterung für das  zweitgrößte Land der Erde haben. Investoren welche ATR's Marktpotential erkennen und ein Teil des finanziellen Erfolges sein möchten.

What is the equivalent for my investment and when will I get my return

A $5'000 deposit is equivalent to either 10 weeks free ATR vacation, 20% revenue share over 10 years or marketing for 10 years. The the lead time is about 7 months until the product is manufactured and ready for use. The turnover is paid annually by the end of each calendar year. The investment expires after 10 years.

Was ist der Gegenwert für mein Investment und wann wird der Gegenwert ausbezahlt?

Pro $ 5'000 Einlage besteht ein Gegenwert von entweder 10 Wochen kostenlosen ATR Ferien, 20% Umsatzbeteiligung über 10 Jahre oder Marketing für 10 Jahre. Mit einer Vorlaufzeit von 7 Monate muss gerechnet werden bis das Produkt hergestellt und Einsatz bereit ist. Die Umsatzbeteiligung wird jährlich jeweils per ende Kalenderjahr ausbezahlt. Das Investment verfällt nach 10 Jahren.

How secure is my investment

Upon receipt of your pledge, we will first ensure that the entire product financing is guaranteed before your deposit is repaid as a manufacturing order to ATR. Investors are co-possessors of real physical and non-fictitious assets. Furthermore, ATR minimizes the risk to individuals through a broad, collective financing and leasing system.


Wie sicher ist mein Investment?

Nach Erhalt Ihrer Zusage stellen wir zuerst sicher, dass die gesamte Produkte Finanzierung garantiert ist, bevor Ihre Einlage als Fertigungsauftrag an ATR überwiesen wird. Investoren sind Mitbesitzer einer echten physischen und nicht fiktiven Vermögensanlage. Des Weiteren minimiert ATR das Risiko für Einzelpersonen durch ein breit angelegtes, kollektives Finanzierungs- und Vermietungssystem.

When do I have to pay and where do I transfer my money?

Bank account at Royal Bank of Canada. The actual transfer is only due after the entire product financing is ensured.

Wann muss ich mein Geld bezahlen und wohin muss ich es überweisen?

Bankkonto bei der Royal Bank of Canada eröffnen. Die eigentliche Überweisung erfolgt erst ab dem Zeitpunkt der vollständigen Produktfinanzierung.

Can I accumulate vacations? Can married couples combine vacation?

ATR offers two categories of so-called $ 5'000 investment blocks. Each such investment block is equivalent to one week free holiday per year or 20% revenue share over 10 years. Holiday credits can be cumulated up to 3 years. For example, if you want to buy 2 weeks of free vacation per year you can simply buy two $ 5'000 investment blocks, or you want to combine one week of free holidays per year with 20% revenue share you can do that as well. You can also combine this investment with your spouse or children, since the registered name of an investment block is always valid for redemption of holiday or turnover balances.




Kann ich Ferienwochen anhäufen? Können Eheleute kombiniert investieren?

ATR offeriert zwei Kategorien von sogenannten $ 5'000 Investmentblöcken. Jeder solcher Investmentblock entspricht entweder einer Woche gratis Ferien pro Jahr oder 20% Umsatzbeteiligung jeweils über 10 Jahre. Ferienguthaben können dabei bis zu 3 Jahren aufkummuliert werden. Wollen Sie zum Beispiel 2 Wochen gratis Ferien pro Jahr können Sie einfach zwei $ 5'000 Investmentblöcke kaufen, wollen Sie eine Woche gratis Ferien pro Jahr mit 20% Umsatzbeteiligung kombinieren können Sie das ebenfalls tun. Sie können dieses Investment auch mit Ihrem Ehepartner oder Kindern kombinieren, denn zur Einlösung von Ferien- oder Umsatzguthaben gilt einfach immer der eingetragene Namen eines Investmentblocks.


What happens if I want to sell my fraction?


Since you are the co-possess the product, you can of course sell your share again at any time. However, you must arrange for a buyer to pay your share as well as an administration fee of $ 150 for internal expenses. ATR reserves the right of pre-emption.


Was passiert wenn ich meinen Anteil abstossen will?

Da Sie Mitbesitzer des Produktes sind dürfen Sie selbstverständlich Ihren Anteil jeder Zeit wieder verkaufen. Allerdings müssen Sie einen Käufer arrangieren welcher Ihren Anteil übernimmt sowie eine Administrationsgebühr von $150 für interne Aufwendungen bezahlen. Die Firma ATR behält jeweils das Vorkaufsrecht.

Return Calculation

Free ATR holidays are charged with a rental rate of $ 1,200 per week (10 years x 1 free week per year x $ 1'200 rate equals $ 12,000). Net sales contribution of 20% can be calculated with the same rental price of $ 1,200 per week (10 years x 52 weeks per year x $ 1'200 rate per week x 20% revenue share x 50% utilization rate / 10 investors).


Ertragsberechnung

Gratis ATR Ferien werden mit einem  Vermietungspreis von $1'200 pro Woche gerechnet (10Jahre x 1 gratis Woche pro Jahr x $ 1'200 Rate ergiebt $12'000). Nettoumsatzbeteiligung von 20% kann mit demselben Vermietungspreis von $1'200 pro Woche gerechnet werden  (10Jahre x 52 Wochen pro Jahr x $ 1'200 Rate pro Woche x 20% Umsatzbeteiligung x 50% Auslastungsgrad / 10 Investoren).

What does the ATR Booster Factor include?

In addition to the residual value after 10 years, there are some factors that can boost the ATR Return above average. ATR is unlike any other product and therefore offers opportunities unlike any other. ATR works with partners who spread the word to a broad clientel. ATR can be operated year round. ATR has market advantages compared to permanent canvas resorts. ATR though available for a regular weekly rate can for an upcharge be rented for single days and weekends as well. ATR is beautiful and exclusive opening-up various special events. ATR is also tough enough for hunters, who like a more comfortable stay while they are in the bush. ATR offers the ideal environment for corporate getaways. ATR can handle applications no other product can. ATR is at the beginning of a global, fast growing glamping trend.

In summary ATR has no down times, no limitations in opportunities, and can be made as exclusive clients desire!

Was enthält der ATR Booster Faktor?

Nebst dem Restwert nach 10 Jahren gibt es einige Faktoren die den ATR Ertrag überdurchschnittlich boosten können. ATR ist anders als jedes andere Produkt und bietet daher ungleiche Möglichkeiten. ATR arbeitet mit Partner zusammen, welche das Wort an eine breite Kundschaft weiter streuen. ATR kann zu jeder Jahreszeit betrieben werden. ATR hat Marktvorteile gegenüber permanenten Canvas Resorts. ATR ist für eine regulären Wochenrate verfügbar, kann zu einem Aufschlag aber auch für Einzeltage und Wochenende gemietet werden. ATR ist schön und exklusiv, was Zugang zu vielen Veranstaltungen eröffnet. ATR ist auch robust genug für Jäger, welche im Busch eine komfortablere Unterkunft bevorzugen. ATR bietet die ideale Umgebung für Corporate Events. ATR kann Anwendungen bewältigen, die kein anderes Produkt kann. ATR steht am Anfang eines globalen, schnell wachsenden Glamping-Trends.

Zusammenfassend ATR hat keine Ausfallzeiten, keine Einschränkungen an Möglichkeiten und kann selbst exklusivste Kundenwünsche erfüllen!

 

What is the standard currency?

Currency is in Dollar and the exchange rate based on 1.00 USD equal 1.00 CHF and 1.30 CAD (as per August 2017). Currency fluctuations may lead to price adjustments.


Was ist die Standard Währung?

Währung ist in Dollar und der Wechselkurs auf 1.00 USD gleich 1.00 CHF und 1.30 CAD festgelegt (Stand August 2017). Währungsschwankungen können zu entsprechenden Preisanpassungen führen.
 

How else can I get involved with ATR?

With ATR, we want to create the ultimate resort experience together with our customers, suppliers and partners. In order to achieve this goal, a top product alone does not suffice. We need your complementary services and products. In return, ATR participants have a great opportunity to get to know the North American market better. This includes testing your products in field applications, marketing them in the target market and building up an international business network.




Wie kann man sich sonst bei ATR beteiligen?

Mit ATR wollen wir letztendlich gemeinsam mit unseren Kunden, Zulieferanten und Partnern das ultimative Resort Erlebnis erzeugen. Um das erreichen zu können genügt ein Spitzenprodukt alleine nicht. Wir brauchen Ihre komplementären Dienstleistungen und Produkte. Im Gegenzug haben Beteiligte durch ATR die grossartige Chance den nordamerikanischen Markt besser kennenlernen zu können.  Dazu gehört Ihre Produkte im Feldeinsatz testen, im Zielmarkt vermarkten sowie ein internationales Geschäftsnetzwerk aufbauen zu können.

What does the sponsoring block really include?

You or your company will gain exclusive marketing exposure in several ways;

-  your logo will be visible on our product
-  be mentioned on our website
-  appear in our newsletter
-  be spread through our customer photos
-  be watched through our upcoming videos
-  be likely broadcasted through local media

Your company will be associated with following standards and values;

-  ethical, family friendly and social responsible
-  environmental sustainability
-  healty, active and fun lifestyle
-  innovation and latest technologies
-  high quality standards

Your company will receive exponential attention over time as;

- the exposure is not limited to one single location, but rather will be throughout Nordamerica respectively wherever ATR travels
-  the fleet grows and will be increasingly known
- the community will grow generating a network with people from allover the world
    
 

Was beinhaltet der Sponsoring Block genau?


Sie oder Ihr Unternehmen erhalten auf verschiedene Arten exklusives Marketing-Engagement;

-  Ihr Logo wird auf unserem Produkt sichtbar sein
-  auf unserer Website erwähnt werden
-  in unserem Newsletter erscheinen
-  verteilt sich auf unsere Kundenfotos
- Sehen Sie sich unsere kommenden Videos an
- wird wahrscheinlich über lokale Medien gesendet

Ihr Unternehmen wird mit folgenden Standards und Werten verbunden sein;

- ethisch, Famile und sozial verantwortlich
- Umweltfreundlich und nachhaltig
- gesunden, aktiven und fun Lebensstil
- Innovation und neueste Technologien
- hohe Qualitätsstandards

Ihr Unternehmen wird im Laufe der Zeit exponentielle Aufmerksamkeit erhalten;

- Das Marketing ist nicht auf einen einzelnen Standort beschränkt, sondern wird überall in Nordamerika bzw. überall dort, wo sich ATR bewegt, wahrgenommen werden
- die Flotte wächst und immer bekannter wird
- Die Gemeinschaft wachsen wird und ein Netzwerk mit Menschen aus aller Welt entstehen wird